SAFERGROUND SESSIONS Presents “THIRD STEPS Vol.3”

SAFERGROUND SESSIONS Presents “THIRD STEPS Vol.3” レポート
文:春日 正信

8/28 裏小樽モンパルナス
8/29 札幌 KLUB COUNTER ACTION
Likkle Mai & The Kを迎えたレベル・ミュージック100%の2Days。

「排外主義ファックオフ!」「誰も踏まないステップで踊れ!」
これまでSAFERGROUND SESSIONSが掲げてきたスローガンが、レゲエ/ダブという、長いレベル・ミュージックの伝統をもつ音楽と固く結びついた。

8月28日の裏小樽モンパルナスではpast honey merciによる弾き語り、Likkle Mai & The Kによる「No Hate」セットに加えて、観客を交えた90分におよぶ白熱のトークセッションが行われた。

8月29日のKLUB COUNTER ACTIONでは札幌を拠点に活動するTHE人生ズとPampas Fields Noise Found artが共演。
THE人生ズはバースペースで生音のライヴを披露。反戦と反差別をガツンと打ち出した最高の人間讃歌を聴かせてくれた。

Pampas Fields Noise Found artはノイジーなビートとアグレッシヴな演奏でフロアをサイケデリックに染めた。

そしてLikkle Mai & The Kによる圧巻のパフォーマンス。魂をゆさぶるリディム民謡「花笠音頭」、ドライ&ヘヴィの名曲「Mr. Blue Flame」「Live Together」、ネットに蔓延するヘイトを風刺する「ネット横丁」、シオニストの侵略に反対し、パレスチナの平和と自由を願う「GAZA」、三池炭鉱で生まれた労働歌「がんばろう」に強く鼓舞された。

ギターを弾きながらリズム・トラックの抜き差しとエフェクトとコーラスを同時に操るThe Kの演奏はマジシャンのよう。どうやって出してんの? と驚嘆しながら踊った。

小樽・札幌の両日ともに、dubthingはこのセッションのために用意した極上のレゲエ/ダブをフロアに送り込んだ。

8月29日の札幌では、小樽に続いて、SAFERGROUND SESSIONS主宰の戸沢淳とリクルマイによるトークセッションが行われた。
冒頭、司会を担当した春日は、このセッションについて問いかけた。
「なぜ、いまレベル・ミュージックなのか?」

戸沢は、SAFERGROUND SESSIONSが行っている一連の活動を「文化を使ったケンカ」と呼んだ。
背景にあるのは、「日本人ファースト」に象徴される排外主義の広がりと、北海道でも実際に起きている外国人への嫌がらせや暴力への危機感だ。音楽と社会運動をつなぎ、差別と排外主義に対抗するために、SAFERGROUND SESSIONSは始まった。

〈THIRD STEPS〉は今回で3回目。Vol.1では「パンクとレゲエ」、Vol.2では「《解放区》の音楽」をテーマに、音楽と反差別の関係を掘り下げてきた。さらに6月には「NO HATE NO WAR, PROTEST MARCH」で、音楽を札幌の街に持ち出した。
今回のVol.3では、レゲエ/ダブと、その根底にあるレベル・ミュージックに焦点を当てた。

ゲストのリクルマイは、自身がボブ・マーリーの音楽から受け取った「ひとりひとりに権利があり、立ち上がることができる」というメッセージを語った。それは彼女が現在も歌い続けている、レベル・ミュージックの核心でもある。

一方で、排外主義は参政党など特定の政治勢力だけの問題ではない。リクルマイは、自身が関わってきたレゲエ・コミュニティのなかにも、「自分たちのほうが優れている」という考え方が入り込むことがあると指摘した。「ファースト」と順位をつければ、必ず「セカンド」「サード」として排除される人が生まれる。

戸沢はまた、日本のパンク文化も必ずしも平等な空間ではなかったと振り返った。強さや過激さを重視する不良社会の文化が、「俺たち」と「奴ら」を分ける排外主義につながることもある。その一方で、KLUB COUNTER ACTIONには、国籍や文化の違いを越えて世界各地のバンドや人々を受け入れてきた長い歴史がある。その事実そのものが、排外主義へのカウンターになっている。
「音楽さえあれば世界は変わる」とは思えない、と戸沢はいう。音楽の力だけでは変えられないことも多く、制度や法律を変える必要がある。
それでも、音楽には人をつなぎ、行動へ向かわせる力がある。
では、ひとりひとりに何ができるのか。
戸沢は「面倒くさい人になる」ことを挙げた。差別的な言葉を聞いたら「それは違う」と言う。社会の「普通」に対して波風を立てる。自分自身がノイズになる。

リクルマイは、大きなことをしなくてもいい、と語った。差別的な言葉にNOと言う。誰かの活動を手伝う。会場に足を運ぶ。そんな小さな行動でもいい。問題を「自分にできるサイズ」まで小さくすれば、一歩を踏み出すことができる。

「俺らが音楽で集まっているこういう場が、俺はスタンダードだと思ってほしい。」と戸沢はいう。
誰もが一緒に音楽を聴き、踊り、集まることができる。そんな場所を「これが普通なんだ」と思える社会にしていく。

自分に何ができるのか?
どんな社会にいたいのか?
差別にNOと言えるのか?
そんなことを、音楽とともに考えた2日間だった。

出演してくれたLikkle Mai & The K、THE人生ズ、past honey merci、Pampas Fields Noise Found art
関わってくれたすべての人に感謝します。
小さな一歩でもいい。またここから、次のステップへ。
排外主義ファックオフ! 誰も踏まないステップで踊れ!

がんばろう
突き上げる空に
くろがねの男のこぶしがある
燃えあがる女のこぶしがある
闘いはここから
闘いは今から
(労働歌「がんばろう」:森田ヤエ子作詞、荒木栄作曲)

関連記事

stonedlove.hatenablog.com

stonedlove.hatenablog.com

stonedlove.hatenablog.com

stonedlove.hatenablog.com

マイトルコブームが止まらない

Seren Saraç - NÂR

「エレクトロニック・アナトリア音楽」を標榜するセレン・サラチはトルコ・イスタンブールで活動するシンガーソングライター/マルチ・インストゥルメンタリスト。
才華爛発のライヴ・エレクトロニクス!

youtube.comSeren Saraç - Y4R4

次のDJで絶対にかける!

www.youtube.comキヴァンチ・Kはトルコの音楽プロデューサー/作曲家/サウンドデザイナー/ヴォーカリストで、かの地のエレクトロニック・ミュージック界における第一人者。
私はこの人のトレシージョ変形リディムが大好きで、とくにこのトラックは白眉!
Şanıma İnanma (Kivanch K. Remix)

youtu.beこれもキヴァンチ・Kお得意のトレシージョ系変形リディム。
歌がどう聴いてもバルシュ・マンチョなので調べてみたらやっぱりバルシュ・マンチョだった(でももっぺん調べたらキヴァンチ本人による歌マネ説も。う〜ん謎)。
恍惚自失。白昼昇天。

www.youtube.comトルコ音楽にハマってたらトルコ料理を食べたくなりまして、
……あ、近所にあるじゃないスか!
というわけで、LALE SAPPOROにて、チキンケバブサンド、サバサンド、トルコサンドをテイクアウト。

Çok lezzetli(とってもおいしい)

トルコ人の店主がなんともイイ雰囲気で、
「あなた、ミュージシャン?」「あ、いや、サラリーマンです」
「えーと、いくらですか?」「イクラはないよ……ハハハ、ごめんごめん、3万円!」
3千円でした🤣🤣🤣
次はお店で食べるぞー。

そんなわけでマイトルコブームが止まらないのでトルコ料理をこさえてみる。
玉ねぎ・ピーマン・なす・ラム・にんにくを弱火でロースト

トルコスパイス五人衆
トマトピューレをひと匙加えて、オレガノ:クミンを2:1ぐらいで配合するとトルコっぽい味になる
タイムを使う料理もあるのでこんど買って作ってみよう

ピタパンも作るわよ〜

まんなかで切ると中空になってる!
おもしろーい

具を詰め込んで完成!
こんなん絶対うまいに決まっとるやろー🤩🤩

アインシュトゥルツェンデ・ノイバウテンのアレキサンダー・ハッケが、トルコ音楽の魅力の源泉を求めて旅する映画『クロッシング・ザ・ブリッジ ~サウンド・オブ・イスタンブール~』
好きだった。また観たいな。
CROSSING THE BRIDGE - THE SOUND OF ISTANBUL | Official Trailer

 

関連記事

stonedlove.hatenablog.com

ありがとう、インディジェナス・レジスタンス。私はとても誇らしい。

irindigenousresistance.substack.comウガンダのわが朋輩、インディジェナス・レジスタンス(IR::Indigenous Resistance)がSubstackに記事を書いてくれました。
札幌のパンクロッカーとダブDJがはじめた〈SAFERGROUND SESSIONS〉と〈PROTEST MARCH〉の紹介も。

日本で行われているこのような音楽イベントは、不正義に立ち向かう音楽家たちの伝統を受け継いでいます。それは、1970年代のイギリスなどで盛んに行われたRock Against Racism(RAR)のコンサートで、レゲエとパンクのアーティストたちが共闘した姿と重なります。そこではThe Clash、The Ruts、Sham 69といったパンク・バンドが、Steel Pulse、Aswad、Misty In Rootsといったレゲエ・バンドと同じステージに立っていました。

IRは、不正義に直面したときには行動し、声を上げることが必要だと信じています。そして、そのような抵抗の実践を記録し、語り継ぐこともまた重要だと考えています。だからこそ、私たちはここにその記録を書き残しています。このデモ映像は、まさに私たちがこの楽曲を制作した動機と完全に響き合うものでした。

音楽雑誌の編集者やライターとしてストリート・カルチャーを記録してきた私が、今度は自分自身のアクションを記録される側になった。

札幌ではじまった小さなプロテストの実践と音楽を通じた連帯の輪が、遠く離れた異国の地にいるIRによって見出され、記録してくれた。

ありがとう。私はとても誇らしい。

"NO HATE NO WAR, PROTEST MARCH"

"NO HATE NO WAR, PROTEST MARCH"
2026/6/21(日)札幌大通公園
外国人差別(排外主義)、戦争、全ての差別に反対し、音楽とともに歩く

www.youtube.com

open.spotify.comBatukem Tukada - Samba de Roda
Cajmere - Brighter Days  (Marco Lys Remix)
Agora - Celebration Suite (Fatboy Slim Presents Agora)
Curtis Mayfield - Move On Up (Mark Knight Remix)
Cybersonik - Technarchy
Galaxy 2 Galaxy - Hi Tech Jazz
Primal Scream - Swastika Eyes (Chemical Brothers Mix)
Galaxy 2 Galaxy - Amazon
Janelle Monae & Erykah Badu - Q.U.E.E.N. (Tradelove Remix)
Donna Summer - I Feel Love (MAW Remix)
小泉今日子 - バディ



『《解放区》の音楽』宣言:SAFERGROUND SESSIONS Presents THIRD STEPS Vol. 2

SAFERGROUND SESSIONS Presents
THIRD STEPS Vol. 2
排外主義ファックオフ
誰も踏まないステップで踊れ! 

All The Crew  Big Up!
dubthing、ChillOutPunks、Yo4、Akinori
すべてのDJが愛とパワーに満ちた音楽をプレイする光景は本当に美しかった。
"Making History"な一夜でした。

私は本イベントにてDJトークの司会を務めました。
テーマは『《解放区》の音楽』
それぞれのルーツや、どうやってダンス・ミュージックにたどりついたか、
みなさんの「この1曲」にまつわるエピソードを語ってもらいました。

photo: WAN (V.O.C)

dubthing:Joe Yorke & Yaksha - Rocking Ship

ChillOutPunks:Beastie Boys - Fight For Your Right

Akinori:Mr Fingers - Can You Feel It

Yo4:Rebel Familia feat. Ari Up - Musical Terrorist

そして私の1枚は、Rebel MC - Humanity

『《解放区》の音楽』、私のこの1曲は、1992年にリリースされたレベルMCの「Humanity」です。
『クロスビート』という雑誌のレゲエ特集で知りました。このレコードに出会えたのもこの特集のおかげです。感謝してもしきれません。
ダブやルーツ・レゲエ、ダンスホールの名盤に混じって、この『Word, Sound And Power』というアルバムが紹介されていました。ジャケの印象が記憶に残っていて、しばらくして渋谷のCISCOでレコードをあさっていたら、なんと500円で売ってる! こりゃ買うしかないでしょと即断して買って家に帰って聴いてみたら、なんじゃこりゃ?
レゲエの重低音ベースの上に、ピッチを上げたブレイクビーツがバシバシ降ってくる!
いままで聴いたことないよ、こんな音楽!

「Humanity」という曲と、アルバム『Word, Sound And Power』には、複数の文脈が合流して結合しています。
ルーツ・レゲエ歌手、ピーター・トッシュのバックバンドの名前は「Word Sound & Power」。スライ&ロビーがリズム・セクションを務めました。
ルーツ・レゲエ・シンガーのプリンス・リンカーン・トンプソンによる歌、
ダンスホール・レゲエのサイン波を用いた低周波ベース、
そしてヒップ・ホップで多用された「Amen Brother」や「Funky Music Is the Thing」のブレイクビート。

インナースリーブのメッセージを翻訳します。

創造主の神聖なるインスピレーション、導き、そして守護に愛を捧げます。
ジャー・ラスタファーライ。

すべての人間には、自分がなりたいものになる権利がある。
すべての個人は、ジャーの前では平等である。
だからこそ、
人が人に残酷にふるまい、苦しみと痛みを与え続けるこの世界は、
悪魔の世界としか言いようがない。

金や富、物質主義、そして偽りの神々への崇拝が、
いま私たちの周りに広がり、急速に増えている。

ゆえに預言は成就されなければならない。
なぜなら私たちは、
神の啓示の時代、リヴェレーション・タイムに生きているのだから。

「この世界は悪魔の世界としか言いようがない」というレベルMCは、「ジャングル」と呼ばれる重いベースとブレイクビーツを用いた音楽で、神の啓示を伝えます。
この「Humanity」を聴きながら、メッセージを読みながら思い出したんですが、
Humanityには「人間性」という訳語がありますが、この文脈でいうと「人権」だと私は解釈しています。

私は、子供の頃に『水平社宣言』を読んでいたんですけど、ほとんど同じことを言っていると感じました。
水平社宣言は、1922年3月3日、被差別部落民が自らの力で差別からの解放と人権の確立を目指した「全国水平社」の創立大会で採択された日本初の人権宣言です。
「人間は生まれながらに平等である」という理念を基に、人間の尊厳と団結を訴え、「人の世に熱あれ、人間に光あれ」と結ばれる力強いメッセージです。
そんなわけで、私のなかでは子供の頃からの「言葉の体験」と、クラブでの「音の体験」がつながっています。

DJプレイ中は、「解放区の音楽」の歴史をたどるスライドを作って壁面に流しました。
われながら会心の出来!
音楽業界とも出版業界とも離れて久しいけど、あのときの経験が100%役に立ってる。
『remix』の編集者やってて本当によかった。

youtu.beイベントのなかで、私は『《解放区》の音楽』宣言を発表しました。

SAFERGROUND SESSIONS Presents〈THIRD STEPS〉
『《解放区》の音楽』宣言
春日 正信

「反差別の音楽」「レベル・ミュージック」「プロテスト・ソング」など、さまざまな呼び方がありますが、私は、「解放区の音楽」と呼びたい。
これらの音楽は、政治的な主張を伝えるとともに、人々が自由につどい、踊り、語り、生き延びるための場所そのものを作ってきました。

1920年代のジューク・ジョイントにはじまり、ビリー・ホリデイの「奇妙な果実」、プロテスト・フォーク、公民権運動とソウル・ミュージック、ジャマイカのサウンドシステム、ブラジルのトロピカリア運動、ビクトル・ハラやフェラ・クティの闘い、ロック・アゲインスト・レイシズム、パンク、ハードコア、ヒップホップ、ハウス、テクノ、ライオット・ガール、レイヴ、ジャングル/ドラム&ベース、ブラック・ライヴズ・マター、そしてサッポロ・シティ・ハードコアまで。

世界中のさまざまな場所で、人々は、差別や抑圧に抗いながら、音楽を通して自分たちの居場所を作ってきました。
その形は、デモだったかもしれない。ライブハウスだったかもしれない。サウンドシステムだったかもしれない。クラブのダンスフロアだったかもしれない。
すべての現場に共通しているのは、「ここにいるときは、ありのままの自分でいていい」「本当の自分を解放していい」という感覚だったのではないかと思います。
そしてここ「セーファーグラウンド」もまた、そうした歴史につながる場所であってほしい。

人種も、国籍も、性別も、障害の有無も、年齢も関係ない。
誰も踏みつけず、誰も踏みつけられないフロアで踊りましょう!

写真展示:Gaza. Signal of Life

いままでクラブには数多く足を運んできましたが、このような展示とともに音楽を聴く体験は初めてでした。
子供の頃の反差別運動とダンスフロアが直結する、自身のルーツと現在がつながる場所と時間。
ガザシグナルオブライフに心より感謝と尊敬の念を送ります。

 

【お知らせ】DJやります&トークイベント司会します

— ROCK NITE —
🎧HOW LOW??🎧

2026 6/7 sun
Open & start 18:00
ENTRANCE 2500円 W/1D
デジフラ提示,DJ指名,U23 2000円 W/1D
@ PLASTIC THEATER
札幌市中央区南5条西1丁目1-23 北一ビルB1F

▼ Guest DJ ▼
Halt.[MJP/深江]
春日正信 [ex.〝remix〟]
KOLDCITY

▼ DJ ▼
Namima
HONMA
ラモーン鉄男

SAFERGROUND SESSIONS presents
“THIRD STEPS Vol.2”
【排外主義ファックオフ! 誰も踏まないステップで踊れ!】

at brew it ⁡
(札幌市中央区南3条西3丁目3−2 第2 タムラビル 1F)

15:00 START⁡
⁡Door ¥2,000(with 1drink) | 子連れ無料

第2回はDJメインの回です
パレスチナ写真展、そしてレベルミュージックに関するトークセッションあり

SELECTOR: ⁡
⁡dubthing (DUBSESSION)
⁡Yo4 (BASS RUMBLE, DARK MATTER)
⁡ChillOutPunks⁡
⁡Akinori

TALK NAVIGATOR:⁡
⁡春日正信(ex. 『remix』)

⁡PHOTO EXHIBITION: ⁡
⁡Gaza. Signal of Life

 

 

ステンシルで旗づくり

ステンシルで旗づくり
わしは今日から「北のバンクシー」を名乗ることにする

2枚目「STAND AGAINST WAR」はdubthingさんとの合作!

黄色とピンクのグラデーションはわれながらうまくいった

北のバンクシー(笑)の爪はこんな色に

ステンシルアートは初めてやったけど、プラモ作りの延長で自然に手がスイスイ動いたので、プラモやっててよかったなあと。
今度はステンシルの技法をプラモに応用してなんかやろっと。